Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Maxián - Jason Biggs (Tom Willoman), Filip Švarc - Rob Corddry (Harper Billings), Anna Remková - Eva Longoria Parker (Rebecca Seabrooková), René Slováčková - Monica Potter (Laura Buchwaldová), Bohdan Tůma - Will Sasso (Jesse Buchwald), Pavel Trávníček, Jolana Smyčková, Milena Steinmasslová, Milan Slepička, Kristýna Valová, Pavel Vondra, Klára Vodenková, Marcel Rošetzký, Jaroslav Horák, Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ve studiu Budíkov pro Bontonfilm v roce 2009

I když je to film odehrávají se ve škole s x dětskými rolemi, tak všechny kluky zde dabuje jeden dětský dabér (navíc neuveden v titulkách) spolu s Kristýnou Valovou (!). Taky obsazení Filipa Švarce je dost mimo nehledě na to, že měl dabovat Jasona Biggse. Ale proč by si někdo dělal hlavu s nějakými spjatými dabéry...

Pan Žáček si to po Spiritovi zase pěkně rozkopal